How companies ranging from TESLA to McDonalds use quizzes to gather first party data, and how you can do the same for a fraction of the cost.